UTF-8Nでμ(00B5)を含むファイルを開き、編集して保存すると、
ファイル中のμがすべてμ(03BC)になってしまいます。

文字コードは秀丸で確認しました。

m@hさん、

これは内部コードとしてShift JISを使っているために
発生する問題です。

Windowsの変換APIを使って UTF-8(Unicode) から
Shift JISへ変換すると、

00B5 MICRO SIGN
03BC GREEK SMALL LETTER MU

の両方が Shift JIS の 83CA μ に変換されます。
その逆の変換をすると、Shift JIS の 83CA μ を
ギリシャ文字の小文字として 0u03BC に変換する
ようです。

そのため、内部Unicode化となるまでは、解決方法が
ありません。

よろしくお願い致します。

> 内部Unicode化となるまでは、解決方法がありません。

だいぶ前から同じような問題を度々目にしましたが、未だ対応されていなかったのですね...

Unicode化は、かなりの部分の作り直しと、
そのた全ての部分の見直しとなるためです。
よろしくお願い致します。